16 diciembre 2011

Belleza: mascarillas


Los tratamientos faciales son una parte importante para mantener un cutis saludable. Acudir a un spa o centro de estética para hacerte un tratamiento de estos puede resultar costoso, pero hay muchos productos en el mercado para poder hacerlo tú misma en casa. En sólo 5 pasos podrás cuidar tu rostro.
Necesitarás:
·         Crema limpiadora
·         Exfoliador
·         Toallita limpia
·         Mascarilla (base arcillosa para piel grasa y mascarilla de gel o crema para piel seca)
·         Crema hidratante
Pasos a seguir:
1.    Limpiar: quitar todo el maquillaje y lavar la cara, cuello y orejas con un buen limpiador.
2.    Exfoliar: usando los dedos, frotar con suavidad el exfoliador haciendo movimientos circulares por toda la cara. Centrarse un poco en la zona de la nariz y la frente. Si hay zonas más grasas, darle otra pasada frotando.
3.    Vaporizar: hay varias maneras de hacerlo (con la olla caliente, con un vaporizador), pero la mejor manera es con las toallitas. Llena un cuenco o el lavabo de agua caliente y sumerge la toallita. Escúrrela y póntela sobre la cara. Repítelo 2 o 3 veces.
4.    Mascarilla: si tienes la piel grasa usa una mascarilla arcillosa, pero si es seca mejor una hidratante o de gel. Dependiendo de la mascarilla deberás dejarla un tiempo u otro, siguiendo las sugerencias de esta. Aclárate el rostro.
5.    Hidratar: por último aplica una buena crema hidratante por cara y cuello.

The facials are an important part of maintaining a healthy complexion. Going to a spa or beauty salon to have one of these treatments done can be expensive, but there are many products in the market to do it yourself at home. In just 5 steps you can take care of your face.

You will need:
· Cleansing cream
· Exfoliating scrub
· Washcloth
· Face mask (clay based mask for oily skin, gel or cream mask for dry skin)
· Moisturizer

Steps to follow:
1. Clean: Remove all makeup and then wash your face, neck and ears with a good facial cleanser.
2. Exfoliate: using your fingers, gently rub an exfoliating facial scrub in circular motions all over your face. Focus a bit on the nose and forehead area. If there are areas that are oilier, give that area an extra scrub.
3. Steam: There are several ways to do it (over the stove, using a steamer), but the best way to do it is with washcloths. Fill a bowl or sink of hot water and dip the washcloth. Drain and press it on the face. Repeat 2 or 3 times.
4. Mask: if you have oily skin use a clay based mask, but if it´s dry skin it´s better to use a hydrating cream or gel mask. Depending on the mask you should leave on for an amount of time or another, following the directions. Clear your face.
5. Hydrate: Finally apply a good moisturizer on face and neck.

¿Cómo mantienes tú tu rostro cuidado?

How do you take care of your face?

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada