03 febrero 2012

Combina tus capas

En esta época del año solemos usar varias capas para combatir el frío. Aquí tienes distintas formas de combinar las distintas capas y ser estilosa.

In this time of year we tend to use several layers to keep ourselves warm. Here are different ways of combining the different layers and still be stylish.






Combina una torerita con una blusa larga
¿No estás demasiado contenta con tú cintura? Una blusa larga y holgadita restará atención a esa zona y con una chaqueta torera lo mantendremos todo a medida y estilizado.

Combine a long blouse with short jackets
You're not too fond of your waist? Wear a long and loose blouse to draw the attention away from that area and a bolero jacket will keep you all stylish.

Chaqueta/Jacket: Blanco
Top: Zara
Vaqueros/Jeans: H&M
Bailarinas/Flats: Zara




Bufandas y pañuelos al cuello
¡Las líneas verticales estilizan! Átate un pañuelo largo alrededor del cuello dejando que las puntas trabajen su camino hacia abajo para crear un efecto más delgado.

Scarves and handkerchiefs
Vertical lines always stylize! Tie your handkerchief around the neck letting the tips work their way down to create a more slender shape.

Blusa/Blouse: Zara
Pañuelo/Scarf: Blanco
Vaquero/Jeans: Old Navy
Botas/Boots: Primark







Abróchate el chaleco
El chaleco es una prenda que abrazará la parte superior de nuestro cuerpo dejando ver nuestras curvas y potenciando el busto.

Fasten your vest
The vest is a garment that hugs the top of our body revealing our curves and enhancing our bust.

Blusa/Blouse: H&M
Chaleco/Vest: Zara
Vaquero/Jeans: Zara
Botas/Boots: Forever 21






Boyfriend Blazer y pitillos
Aprovecha para lucir esas piernas estupendas que tienes con pantalones pitillo cubriéndolos en parte con una blazer oversize y así mantenerte un poco más abrigada.

Boyfriend Blazer and skinny jeans
Take the chance to show off those great legs you have with skinny jeans over layering them with a boyfriend blazer to keep yourself a little warmer.

Blazer: Zara
Jersey/Sweater: Forever 21
Pañuelo/Scarf: Bijoux Terner
Pantalones/Pants: Zara
Zapatos/Pumps: Zara



 




Pantalones cortos con medias
Cubre la parte superior de tus muslos con shorts y combínalos con medias para evitar el frío. Si usas pantalones de telas como el terciopelo, la gente se fijará más en tus pantalones y no notarán que llevas medias.

Shorts with stockings
Cover the top of your thighs with shorts and combine them with stockings to avoid the cold weather. If you are wearing pants in fabrics like velvet, people will pay attention to your pants and won´t notice you're wearing stockings.

Look entero/Everything: Zara
Medias/Stockings: Calcedonia
Collar/Necklace: Burlington Coat Factory






Átate bien el cinturón
Define tu cintura a la vez que te mantienes calentita poniéndote un cinturón por encima de tu abrigo o jersey. Puedes unificar el tono de abrigo y cinturón para que sea más discreto, o dar un toque de color.

Tie your belts
Define your
waist while you keep yourself warm by putting a belt over your coat or sweater. You can match the tone of the coat and belt to be more discreet, or add a touch of color.

Pamela/Hat: Blanco
Abrigo/Coat: Zara
Cinturón/Belt: vintage
Vaquero/Jeans: Old Navy
Zapatos/Shoes: Marypaz



¿Cómo combinas tú las tuyas?

How do you combine you layers?

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada